Après une analyse approfondie, il apparaît que Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist ne présente aucune différence significative entre sa version européenne sur Mega Drive et sa version américaine sur Sega Genesis. Les deux éditions offrent un contenu identique en termes de gameplay, de graphismes, de niveaux et de personnages. La seule distinction notable réside dans le titre du jeu :
Europe : Teenage Mutant Hero Turtles: The Hyperstone Heist
Wikipédia
Amérique du Nord : Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist
Cette variation s'explique par le fait qu'au début des années 1990, le terme "ninja" était jugé inapproprié pour le jeune public dans certains pays européens, d'où le remplacement par "hero" dans le titre.
L'illustration des jaquettes sont aussi taotalement différentes.
Hormis cette différence de dénomination et le fait que les jaquettes européenes et américaines ne sont pas identiques, les deux versions du jeu sont en tout point similaires.
